-
1 оснастка
-
2 оснастка
equipment имя существительное: -
3 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
4 оснастка грузовой стрелы
Naval: boom fittings, boom rig, derrick riggingУниверсальный русско-английский словарь > оснастка грузовой стрелы
-
5 оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
Naval: union purchase rigУниверсальный русско-английский словарь > оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
-
6 оснастка шлюпки
Naval: boat's rig -
7 оснастка
............................................................1. equipping............................................................2. fitting out............................................................3. rig(v.) بادگل و بادبان آراستن، مجهز کردن، آماده شدن، با خدعه و فریب درست کردن، گول زدن، دگل آرایی، وضع حاضر، سر و وضع، اسباب، لوازم، لباس، جامه، تجهیزات -
8 оснастка
осна́||сткамор. ŝnuraro, rigilaro, rigaĵo;\оснасткаща́ть см. оснасти́ть;\оснасткаще́ние rig(ad)o.* * *ж.1) мор. aparejo m, jarcias f pl, jarcería f2) тех. equipo m* * *ж.1) мор. aparejo m, jarcias f pl, jarcería f2) тех. equipo m* * *n1) navy. jarcerìa, jarcia (судна), jarcias, aparejo2) eng. equipo, guarnición, guarnimtento, (технологическая) montaje -
9 оснастка
accessory, mounting, rig, tool set, setup, tacking, tool* * *осна́стка ж.
equipment, riggingинструмента́льная осна́стка — toolingосна́стка опо́р — pole attachmentsтакела́жная осна́стка — riggingтехнологи́ческая осна́стка — machining [machine-tool] attachmentsосна́стка це́ха — shop auxiliaries -
10 оснастка
( станка) equipment, fitment, mounting, outfit, rig, setup, tackle, toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оснастка
-
11 оснастка
fitting-out, mounting, rig, rigging, tackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оснастка
-
12 оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
Русско-английский морской словарь > оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак
-
13 оснастка шлюпки
-
14 оснастка
accessory, attachments, auxiliaries, equipment, harness, rig, rigging, tackle, tool, arming, fitmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оснастка
-
15 оснастка для испытаний
Русско-английский словарь по машиностроению > оснастка для испытаний
-
16 оснастка
ж техfitting out; мор rig, rigging -
17 оснастка шлюпки
Русско-английский военно-политический словарь > оснастка шлюпки
-
18 Hydra rig
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Hydra rig
-
19 дробная оснастка
Yachting: fractional rig -
20 установочная оснастка
Automation: positioning rigУниверсальный русско-английский словарь > установочная оснастка
См. также в других словарях:
Риг — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Риг … Википедия
